Els dotze terrors de Nadal

John Updike

Traducció de Jordi Puntí

Qui és realment aquest barbut que fa una olor estranya? Per què algú mig normal voldria viure al pol nord? Per què els seus ajudants treballen sense guanyar res a canvi? Què hi ha darrere de la meravellosa època nadalenca?

Dotze vinyetes iròniques i divertides que per fi reconciliaran els defensors i els detractors d’unes dates consagrades al mercantilisme, però plenes de bones intencions, garlandes i neu artificial.