Des de dues presons: doble ressenya de Behrouz Boochani i Ngũgĩ wa Thiong’o a Caràcters#93

Vicent Usó ressenya i posa en diàleg els llibres Cap altre amic que les muntanyes de Behrouz Boochani i El diable a la creu de Ngũgĩ wa Thiong’o al número 93 de la revista Caràcters.

Del llibre de Boochani comenta:

“És, en tot cas, una denúncia del tracte que els països dits civilitzats atorguen als fugitius de la misèria, la repressió o la guerra, de com els drets de què tant es vanten algunes democràcies no són aplicables als que venen de fora, només perquè venen de fora, d’una rodalia pobra i marginal. I tant se val si fugen d’un infern.”

I pel que fa a El diable a la creu:

“Thiong’o ens presenta una sèrie de testimonis i de situacions que demostren que la independència de Kenya, i de tants altres països, no és sinó un subterfugi a través del qual els països occidentals, i les seues grans corporacions, segueixen dominant el món, ara mitjançant intermediaris locals.”