Aída Pallarès

(Foto de Iván Moreno). Aída Pallarès (Barcelona, 1986) és periodista cultural especialitzada en arts escèniques. Llicenciada en Cinema i Audiovisuals (especialitat en guió) per l’Escola Superior de Cinema i Audiovisuals...

Alasdair Gray

(Glasgow, 28 de desembre de 1934) és un escriptor i artista escocès. Durant la Segona Guerra Mundial, el seu pare va ser ferit i ell va ser evacuat a Perthshire i...

Ali Smith

Ali Smith va néixer a Inverness l’any 1962 i viu a Cambridge. Abans de dedicar-se exclusivament a l’escriptura, va ser professora a la University of Strathclyde. Els seus llibres han rebut...

Amanda Mikhalopulu

Amanda Mikhalopulu va néixer a Atenes, Grècia, el 1966. Va estudiar Literatura francesa a Atenes i Periodisme a París. Durant diversos anys va treballar com a columnista i crítica per...

Bernardo Kucinski

Bernardo Kucinski va néixer a São Paulo el 1937. És periodista i professor de Periodisme a la USP (Universitat de São Paulo)de la qual és Doctor en Ciències de la...

César Rendueles

És doctor en filosofia i treballa com a professor de sociologia a la UCM. Durant vuit anys es va encarregar de la coordinació cultural del Círculo de Bellas Artes de...

Daniel Gasol

(Valls, 1983). Viu i treballa a Barcelona. És doctor en Estudis avançats en produccions artístiques i recerca (2014), amb la tesi «Art emergent: creació a Barcelona» i màster en Produccions...

Edward St. Aubyn

Edward St Aubyn va néixer a Londres l’any 1960. Graduat a Oxford University, és l’autor de 8 novel·les, de les quals Mother’s Milk fou finalista del Man Booker Prize l’any...

Gabriel Josipovici

Gabriel Josipovici va néixer a Niça el 1940. Va viure a Egipte del 1945 al 1956, any en què va arribar a la Gran Bretanya. Es va graduar en Llengua...

Gerbrand Bakker

Gerbrand Bakker, (Wieringerwaar, Països Baixos, 1962) és filòleg, jardiner i instructor de patinatge de velocitat sobre gel. Abans de dedicar-se a l’escriptura va treballar traduïnt obres de l’anglès a l’holandès...

Ilija Trojanow

Ilija Trojanow va néixer el 1965 a la capital búlgara Sofia, la seva família va fugir el 1971 a la República Federal d’Alemanya. Es va criar a Kenya i Alemanya,...

Jan van Mersbergen

Jan van Mersbergen (Gorinchem, Països Baixos, 1971) ha estudiat Cultura Política i Sociologia de la Cultura a la Universitat d’Amsterdam. Va treballar com a manobre, cuidador d’animals i carter, però...

Jean Echenoz

Jean Echenoz (Orange, França, 26 de desembre de 1947) és un dels novel·listes contemporanis amb més reconeixement internacional. Malgrat que va estudiar Sociologia i Enginyeria Civil, la seva gran passió ha...

Joan Miquel Gual

És doctorand en Teoria, anàlisi i documentació cinematogràfica a la UPF. Ara mateix escriu la tesi Del garrot vil al panòptic. El raval com a paisatge d’excepció a la imatge...

John Updike

John Updike (Shillington, Pennsilvània, 1932 – Beverly Farms, Massachusetts, 2009) va ser un dels grans mestres de la narrativa nord-americana contemporània. Va escriure novel·les, relats curts, poesies, assajos i crítiques...

Jordi Morell

Jordi Morell Farré va néixer a Ivars d’Urgell el 1975, és enginyer agrònom i enginyer de forests. Fins ara ha escrit contes, projectes de regadiu, un blog de viatges, estudis...

Jordi Oliveras

La formació en animació sociocultural que va rebre fa molts anys, i l’interès per la música viscuda de prop (en el seu cas a Barcelona) han estat les referències principals...

Kevin Barry

Kevin Barry va néixer a Limerick, Irlanda, el 1969. Als 36 anys havia viscut en 17 direccions diferents, una de les quals a Barcelona. Finalment es va establir a Cork...

Laia Manonelles Moner

(Lleida, 1976). És doctora en Història de l’art per la Universitat de Barcelona, on actualment és professora agregada interina. És membre dels grups de recerca AASD i Interasia. Centra la...

Lluís Calvo

Lluís Calvo (Saragossa, 1963) ha publicat dinou llibres de poesia, els últims dels quals Col·lisions (3i4, 2009), Estiula (Labreu, 2011), Teresa la mòmia (amb David Caño, Pont del Petroli, 2013)...

Lucía Lijtmaer

És periodista i escriptora. Ha escrit a ADN i Público, i col·labora habitualment amb mitjans de comunicació des de fa més d’una dècada. Ha organitzat esdeveniments al CCCN, ha muntat...

Magdalena Tulli

Magdalena Tulli, nascuda a Varsòvia el 1955, és una novel·lista i traductora polonesa. Reservada i solitària, els seus escrits han estat qualificats d’originals i situats fora del mainstream polonès. Debutà...

Manuel Pérez

Manuel Pérez i Muñoz (Alcoi, 1981) és llicenciat en Comunicació Audiovisual per la Universitat de València i Màster en Reporterisme Avançat per la Universitat Ramon Llull. S’inicia al món del...

Marina Garcés

Va estudiar filosofia a Barcelona, ciutat on ha viscut sempre. Actualment és professora titular de filosofia a la Universidad de Zaragoza. La seva labor principal es reparteix entre la docència,...

Michael Köhlmeier

Michael Köhlmeier és un escriptor i músic austríac nascut a Hard (Àustria) el 1949. Entre 1970 i 1976 va realitzar estudis universitaris de ciències polítiques i germanística a la universitat...

Michal Witkowski

Michal Witkowski (Wroclaw, Polònia, 1975) és una autèntica estrella de la literatura polonesa; els crítics l’alineen amb Gombrowicz, gràcies al seu talent i estil únics per explicar històries. La seva novel·la...

Moacyr Scliar

Moacyr Scliar (Porto Alegre 1937-2011) va ser un escriptor de contes, novel·les i assajos. Va realitzar també notables cròniques en els principals diaris brasilers. Doctorat en salut pública, va publicar...

Nando Cruz

Es dedica al periodisme musical des de finals dels anys 80 perquè dues de les coses que més li han agradat sempre són escoltar música i escriure. Ha publicat a...

Ngũgĩ wa Thiong’o

Ngũgĩ wa Thiong’o va néixer a Kenya el 1938, en el si d’una família de pagesos. Durant la infància i l’adolescència, va viure sota el domini colonial britànic fins la...

Nora Ancarola

(Buenos Aires, 1955). És llicenciada en Belles Arts per la Universitat de Barcelona. Artista visual, viu i treballa a Barcelona des de l’any 1978. A partir de l’any 1998 dirigeix...

Peter Handke

Peter Handke, Griffen, Àustria, 1942. Poeta, dramaturg, novel·lista, assagista, guionista i director de cinema austríac. Conegut per distanciar-se de les convencions literàries establertes i per estar en contacte amb el...

Peter Terrin

Peter Terrin (Tielt, Flandes, Bèlgica, 1968) representa una veu única en la literatura contemporània en llengua neerlandesa, tractant temes universals i alhora de gran actualitat. D’ell s’ha dit que és...

Pruden Panadès

Pruden Panadès va néixer a Barcelona el 1954 on va fer la carrera d’Història de l’Art. Als vint-i-dos anys, però, va preferir anar a viure al peu del Montseny. Després...

Ramon Faura

Ramon Faura és músic, escriptor i doctor arquitecte. Imparteix classes a l’Escola Tècnica superior d’Arquitectura de Barcelona (UPC), a l’escola de disseny Elisava (UPF) i a l’escola d’arquitectura de Reus...

Richard Flanagan

Richard Flanagan va néixer a Longford, Austràlia, l’any 1961. Va escriure quatre obres de no-ficció abans d’escriure la seva primera novel·la, Mort d’un guia de riu (2014, Raig Verd) amb...

Ron Butlin

Quan tenia onze anys, Ron Butlin va abandonar el petit poble escocès de Hightae. Als setze anys va arribar a Londres fent autoestop, allà no va fer res durant un...

Rubens Figueiredo

Rubens Figueiredo (Rio de Janeiro, 1956) és un escriptor de novel·les i contes, així com traductor. Graduat en Lletres (portuguès-rus) a la Universitat Federal de Rio de Janeiro, és professor...

Stalker

És molt difícil aportar dades biogràfiques de Stalker perquè és una persona que guarda gelosament el seu anonimat. Remet a la seva editora les narracions per correu postal sense cap...

Svetlana Aleksiévitx

Premi Nobel de Literatura 2015 Svetlana Aleksiévitx va néixer el 1948 a Stanisławów, on el seu pare, militar bielorús, estava destinat. Al cap de pocs anys la seva família va tornar...

Víctor Sabaté

Com és costum entre els seus contemporanis, ha nascut, ha estudiat, ha viscut en alguns llocs i ha treballat. Prefereix llegir abans que escriure. Les coses que li agraden acostumen a...

Zoran Malkoč

Zoran Malkoč (Nova Gradiška, 1967) és narrador, esportista (judoka), soldat i antiquari. Va estudiar a la Facultat de Filosofia i Lletres de Zagreb. Les seves narracions, editades en revistes croates...

Anna Casassas

Sóc llicenciada en dret i vaig exercir set anys a Figueres fins que ho vaig deixar per dedicar-me exclusivament a la traducció literària, del francès i l’italià al català. La...

Blanca Busquets

Blanca Busquets (Torredembarra, 1988) és llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona i viu amb un peu a Catalunya i l’altre a Noruega. Fa coses a...

Dídac Gurguí

Sant Cugat del Vallès, 1991. Filòleg anglès, anglòfil pseudodecadentista. Quan no escriu, dibuixa. Tradueix per enganyar el bloqueig creatiu. Passa massa temps imaginant el jardí ideal. Inverteix el seu temps lliure...

Dolors Udina Abelló

Dolors Udina (Barcelona, 1953) és traductora literària i professora associada de traducció de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB des del 1998. Després d’haver-se llicenciat en història...

Ferran Ràfols

Per fer-ho breu, podria dir que he escrit uns quants poemes èdits i uns quants més d’inèdits. El meu mal cap a l’hora de triar m’ha dut a estudiar carreres...

Jordi Puntí

(Manlleu, 1967) ha publicat dos llibres de contes, Pell d’armadillo i Animals tristos, i una novel·la, Maletes perdudes, que va merèixer els premis Lletra d’Or i Llibreter i s’ha traduït...

Josefina Caball

Josefina Caball i Guerrero és traductora des del 1987, activitat que ha compaginat gairebé sempre amb la docència. Des del 1998 és professora associada de la Facultat de Traducció i...

Maria Rosich

Traductora de neerlandès, danès i anglès, es defineix com a inquieta i tastaolletes, i assegura que ha de tocar la pintura per creure’s que està molla. Ha traduït Karen Blixen, Toni...

Marta Pera Cucurell

Marta Pera Cucurell tradueix perquè li agrada escriure. I llegir. L’interès per les llengües, la curiositat per entendre’n els mecanismes, les semblances i les diferències, i per descobrir altres maneres de...

Marta Rebón

Llicenciada en Filologia Eslava i Màster en Humanitats, em dedico a la traducció literària des de fa més d’una dècada, sobretot de narrativa russa. Compagino aquest ofici amb la fotografia...

Mercè Guitart

Mercè Guitart (El Vendrell, 1981) és traductora del grec, el francès i el castellà. Després de llicenciar-se en Filologia Clàssica a la Universitat de Barcelona, es va especialitzar amb el...

Pau Sanchis

Pau Sanchis (La Pobla de Farnals, 1978) és poeta i traductor. Ha traduït els poetes croats Janko Polić Kamov i Marko Pogačar i el serbi Petar Matović, entre d’altres.També ha...

Yannick Garcia

En Yannick Garcia fa lletra sempre que pot. Últimament ha escrit relats (La nostra vida vertical, L’Altra Editorial 2015; Barbamecs, Cossetània 2012), però no es tanca a res. Ha tingut...

Alasdair Gray

(Glasgow, 28 de desembre de 1934) és un escriptor i artista escocès. Durant la Primera Guerra Mundial, el seu pare va ser ferit i ell va ser evacuat a Perthshire...

Albert Arrayás

Albert Arrayás (1990), il·lustrador freelance. Va estudiar la carrera Belles Arts a la Universitat de Barcelona i just quan la va acabar, amb 22 anys, ja es va començar a...

Albert Bonay

Albert Ramírez Bonay és lliçenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, havent centrat la seva producció en la pintura i el gravat. Actualment viu i produeix a Londres. Bonay...

Amaia Arrazola

Sóc Amaia, il·lustradora assentada a Barcelona des de fa tres anys. Vaig néixer a Vitòria, però vaig cursar a Madrid la carrera de Publicitat i Relacions Públiques. A l’acabar la carrera...

Andreu Zaragoza

Andreu Zaragoza (Granollers, 1985) és il·lustrador i dissenyador gràfic. Atret pel dibuix des de nen, la seva afició pels còmics primer, i per les portades i logos de heavy metal...

Dídac Gurguí

Sant Cugat del Vallès, 1881 1991. Filòleg anglès, anglòfil pseudo-decadentista. Quan no escriu, dibuixa. Tradueix per enganyar el bloqueig creatiu. Passa massa estona imaginant el jardí ideal. Inverteix el seu temps lliure en...

Eduardo Estrada

(Madrid, 1976), Col·laborador habitual de El País, començà a dibuixar als cinc anys perquè els seus pares van veure que estava tot el dia fent gargots i el van apuntar...

Edward Gorey

(Illinois,1925 – Massachusetts, 2000) va ser un il·lustrador i escriptor nord-americà. Li agradava plasmar la realitat en imatges excèntriques, amb un equilibri perfecte entre l’humor àcid i la tendresa. Els seus...

Elena Macías

Sóc il·lustradora i actualment resideixo a Barcelona. La meva especialitat és la il·lustració de moda, figuras femenines i retrats, però tinc la versatilitat suficient com per adaptar-me a qualsevol estil. Llicenciada en...

Elisa Ancori

És una jove il·lustradora nascuda a Barcelona l’any 1990. Va estudiar Belles Arts a la Universitat de Barcelona, i il·lustració a l’escola JOSO i l’escola de disseny BAU. La seva...

Enio Squeff

Nascut en Porto Alegri, va començar la seva vida professional com a periodista en la revista Veja, després al diari O Estat de S. Paulo, on es va convertir en...

Laia Puig

“Sondang” Laia Puig Garrell, nascuda al Masnou l’any 1994. Fins avui, he tingut alguns mestres que m’han obert encara més la visió i l’amor cap al misteri que des de ben petita...

Llorenç Pons Moll

Llorenç Pons Moll (professor, pintor, il·lustrador) va néixer l’any 1983 a Alaior, Menorca. Llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, on també va cursar un postgrau de Geometria...

Mai-Loan TU

Va estudiar un postgrau d’il·lustració a l’escola EINA, Barcelona. És lliçenciada en arts plàstiques, visuals i de l’espai (180 ects) cursat a la École de Recherques Graphiques (ERG) a Brusel·les. Període...

Miquel Rodríguez

Collita del ’92. Il·lustrador i dissenyador gràfic. Vaig estudiar a ESDA Llotja. Ara estic fent un còmic. Vull ser artista en desenvolupament de videojocs i dibuixar còmics. M’agradaria ajuntar afició i...

Oriol Tuca Vancells

Apassionat pel dibuix sense saber-me’n, gaudeixo del plaer de dibuixar des de ben petit, ingenu d’on em portarà cada traç. Als 14 anys inicio amb un primer dibuix una sèrie...

Romà Panadès

Romà Panadès va néixer a Barcelona el 1956. Es va llicenciar en Belles Arts a la Universitat de Barcelona. Durant diversos anys va ser professor universitari en procediments pictòrics a...