Anna Llisterri (Barcelona, 1969) va estudiar Filologia Anglesa i Germanística a la Universitat Autònoma de Barcelona i des de poc després es dedica professionalment a la traducció i la correcció, primer en el camp de la comunicació corporativa i més tard en el sector editorial. Ha traduït al català més d’una cinquantena llibres, principalment de l’anglès i de gèneres diversos. Entre els autors hi ha noms coneguts que van des de Katherine Mansfield fins a George R.R. Martin, passant per Donna Leon, Harper Lee i Vikram Seth. En el món associatiu, va ser membre de la junta directiva d’ATIC i posteriorment d’APTIC, en la creació de la qual va col·laborar.