Octavi Gil (Barcelona, 1996) és graduat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona. El 2020 va debutar com a traductor amb l’assaig literari Senyals de llum , d’Alec Ash. Ha traduït obres de Minna Salami, Noam Chomsky, Robert Eaglestone o Sally Rooney, entre d’altres. Des del 2014 treballa com a editor i dissenyador-maquetista a l’editorial Saldonar, i col·labora sovint amb altres editorials en totes les fases del procés de producció d’un llibre.
Llibres
La Fundació ja no passa desapercebuda als confins de la Galàxia. L’Imperi acumula tal poder que no és capaç de controlar-ho tot però encara hi imposa la seva hegemonia. Tanmateix, el futur predit per Hari Seldon es veu amenaçat per personatges que destaquen de formes molt singulars i que podrien...
Continueu llegint
Hari Seldon va predir la caiguda de l’Imperi, i, per tal de restaurar la civilització en el menor temps possible, va crear dues fundacions. La primera va ser establerta a Tèrminus amb coneixement de l’Imperi. La segona, «a l’altre extrem de la galàxia». La missió d’aquesta segona Fundació era custodiar...
Continueu llegint
Hari Seldon va predir la caiguda de l’Imperi, i, per tal de restaurar la civilització en el menor temps possible, va crear dues fundacions. La primera va ser establerta a Tèrminus amb coneixement de l’Imperi. La segona, «a l’altre extrem de la galàxia». La missió d’aquesta segona Fundació era custodiar...
Continueu llegint
La Fundació ja no passa desapercebuda als confins de la Galàxia. L’Imperi acumula tal poder que no és capaç de controlar-ho tot però encara hi imposa la seva hegemonia. Tanmateix, el futur predit per Hari Seldon es veu amenaçat per personatges que destaquen de formes molt singulars i que podrien...
Continueu llegint
Després de passar-se la infància vagant per cases d’acollida, la Bitter està encantada d’haver estat admesa a Eucalyptus, una escola especial on es pot concentrar en el seu art rodejada d’altres adolescents plens de creativitat. Però fora d’aquest refugi, els carrers estan inundats de protestes contra les profundes injustícies a...
Continueu llegint
L’Imperi Galàctic s’ha expandit i consolidat al llarg de 12.000 anys, de manera que ningú pot sospitar que el cor d’aquest pròsper sistema està podrit. Ningú tret del psicohistoriador Hari Sheldon, que ha utilitzat la seva nova ciència per predir un futur terrible. Exiliat al desolat planeta Términus, Seldon estableix...
Continueu llegint
A Lucille ja no hi ha monstres, això diuen als nens. La Jam ha crescut amb aquesta lliçó ben apresa. Però quan troba la Mascota, un ésser emplomallat amb banyes i urpes esmolades, es veu obligada a qüestionar tot allò que li havien explicat. Però com es pot salvar el...
Continueu llegint
L’Imperi Galàctic s’ha expandit i consolidat al llarg de 12.000 anys, però ningú sospita que el cor d’aquest pròsper sistema està podrit. Ningú tret de Hari Seldon, que ha predit un futur terrible emprant una nova ciència: la psicohistòria. Exiliat al desolat planeta Tèrminus, Seldon estableix una colònia amb les...
Continueu llegint
