Miquel Cabal Guarro, acadèmic de la Universitat de Barcelona, ha denunciat a The Conversation la incomoditat que generen les obres testimonials de Svetlana Aleksiévitx als països de l’espai postsoviètic, concretament a Rússia i Bielorússia. A l’article s’analitza la dificultat per a trobar exemplars a les llibreries, la recepció dels seus llibres al llarg dels anys i la censura oberta del govern rus.

«No falta gaire perquè l’obra d’aquesta autora es prohibeixi del tot: de moment, els seus textos es dissimulen i els seus llibres s’amaguen, es retiren de les biblioteques o es col·loquen en prestatges difícilment accessibles.»