El Quadern de El País ha fet una llista de llibres recomanats que “la República Islàmica de l’Iran no vol que llegeixis”.

L’article comença descrivint les dificultats i entrebancs que troba la literatura iraniana per a aflorar dins i fora del seu territori. Malgrat això, podem trobar avui a Occident llibres escrits a la diàspora, en llengües estrangeres, per autores «que combinen records d’infància a l’Iran amb relats de migració, xoc cultural i vida nova». Aquest és el perfil de la novel·la “NUSOS ENTRE ELS DITS”, de Leila Kasra, descrita al Quadern de El País com:

«A cavall entre el conte oriental i l’ennui occidental, una migrant iraniana busca una justificació legal per romandre a Europa. Irònicament, la solució arriba en forma de matrimoni de conveniència, evocant amb humor sòrdid els matrimonis temporals del xiisme.»