A l’article de Jan Brugueras, “Indigenisme, mestissatge, castellanisme”, publicat a El Temps, es menciona i ressenya “UN NOSALTRES SENSE ESTAT”, de Yásnaya Elena Aguilar Gil.

Dins del context de l’anàlisi de les polítiques indigenistes de Mèxic, Brugueras exposa les tesis defensades per l’autora i activista mixe al seu assaig. Entre d’altres, a l’article es menciona el canvi d’estratègia discursiva duta a terme per l’Estat mexicà, a qui ja no li cal defensar obertament l’assimilacionisme i aposta pel “parany del multiculturalisme neoliberal”. Ara que els pobles originaris ja han estat minoritzats fins a representar només el 6,5% de la població, s’anima a les manifestacions culturals en les llengües pròpies d’unes comunitats que no reben cap reconeixement polític.